HALLOWEEN

COSTUMS DEL MÓN

El temps dels difunts arreu del món: 20 celebracions

Tria un país al mapa o a la llista. En molts països no se celebra Halloween, sinó Tots Sants i el dia dels Difunts, que cauen en les mateixes dates. A l’Àsia hi ha festes semblants dedicades als avantpassats i als esperits en altres èpoques de l’any, cadascuna amb els seus menjars, llums i llegendes. Per a cada país trobaràs un enllaç per saber-ne més i un vídeo.

Portugal
Irlanda Escòcia Estats Units Mèxic Espanya Estònia Polònia Itàlia Japó Filipines Alemanya Portugal França Romania Guatemala Haiti Bolívia Xina Cambodja Nepal
Portugal 1 de novembre

Pão-por-Deus

El matí de Tots Sants, els infants portuguesos van de porta en porta demanant «pa per amor de Déu». El costum s’associa a la fam que va seguir el terratrèmol de Lisboa del 1755.

  • Els infants recullen pa, fruita, fruits secs i llaminadures en bossetes de roba
  • De porta en porta es canten o es reciten versets
  • Les comunitats reparteixen pa entre els pobres

A taula: bolos dos santos (pastissos dels sants), magranes, castanyes

ESPANYA I CATALUNYA

Tradicions de Tots Sants a Espanya

A Espanya Halloween és una arribada recent, però Tots Sants i el Dia dels Difunts tenen costums centenaris: castanyes torrades, dolços, llegendes d’ànimes i representacions teatrals.

Catalunya 31.10–1.11

Castanyada

La vigília de Tots Sants es mengen castanyes torrades, moniatos al forn i panellets, acompanyats de moscatell. Les castanyeres venen castanyes al carrer i a les escoles els infants es disfressen de castanyers i castanyeres.

Catalunya finals d’octubre–1.11

Panellets

Petits dolços de massapà; els més coneguts van arrebossats amb pinyons. Moltes famílies els fan plegades per la Castanyada i Tots Sants.

Tot Espanya 1 de novembre

Tots Sants / Todos los Santos

Dia festiu en què les famílies visiten els cementiris, netegen les tombes i hi porten flors, sobretot crisantems. Molta gent torna al seu poble.

Tot Espanya principis de novembre

Don Juan Tenorio

Drama de José Zorrilla (1844) que culmina la nit de difunts en un cementiri. Tradicionalment es representa al voltant de Tots Sants als teatres i, de vegades, al carrer.

Galícia 31 d’octubre

Samaín

Festa d’arrel celta recuperada als anys noranta a Cedeira. Els infants buiden carabasses i naps (calacús) per fer fanalets i se celebren festes de disfresses.

Galícia i Astúries llegenda

Santa Compaña

Llegenda d’una processó nocturna d’ànimes pels camins del bosc. La encapçala un viu amb una creu i un calder d’aigua beneïda; qui se la troba s’ha de protegir dins d’un cercle dibuixat a terra.

Galícia, Astúries, el Bierzo principis de novembre

Magosto / Amagüestu

Castanyes torrades en una foguera, vi nou o sidra i festa al voltant del foc. Els magostos se celebren a la tardor fins a Sant Martí (11 de novembre).

Sòria 1 de novembre

Noche de Ánimas

Sòria representa la llegenda de Gustavo Adolfo Bécquer «El monte de las ánimas» (1861): una desfilada nocturna i una funció sobre les ànimes dels templers morts.

Cadis, Andalusia finals d’octubre

Tosantos

Abans de Tots Sants els comerciants decoren les parades del mercat amb escenes satíriques: peixos, fruites i verdures es disfressen per fer broma sobre l’actualitat.

Madrid i tot Espanya 1 de novembre

Huesos de santo i bunyols

Els «ossos de sant» són rotlles de massapà farcits de rovell; els bunyols de vent, boletes buides farcides de crema. Per Tots Sants omplen els aparadors de les pastisseries.

A continuació: clàssics del cinema de terror i pel·lícules d’animació per a tota la família.

Pel·lícules →